WICHTIG! Die Beiträge werden chronologisch absteigend angezeigt, d.h. der neueste Beitrag steht immer zuoberst. Es werden immer nur die letzten 2 bis 3 Beiträge gleichzeitig angezeigt. Weitere, ältere Beiträge können auf vier Arten im Navigationsbereich (rechts) aufgerufen (Blog-Archiv + Kategorien) oder mit Stichworten im ganzen Reisetagebuch gesucht werden (Suchfeld links oben):

- pro Jahr (z. B. ganzes Jahr 2008) --> Achtung, sehr lange Download-Zeit!
- pro Monat (z. B. November) --> Achtung, evtl. lange Download-Zeit!
- pro Beitrag (z. B. In Sydney)
- pro Kategorie (z. B. Thailand) --> Link Ältere Posts anzeigen benützen!

Zusätzlich können am Ende aller angezeigten Beiträge immer die "Startseite", "Neueren Posts" und "Älteren Posts" dazu aufgerufen werden.

NEU! Bei Ortschaften (z.B. im Titel) sind Google-Maps hinterlegt, die direkt auf die entsprechende Landkarte führen (nach Gebrauch im IE wieder zurückblättern).

Montag, 27. Dezember 2010

Aufenthalt in Südspanien IX (mit Elchi)

Camping am Mar Menor (E) (Sonntag, 26.12.2010)
Wetter: sehr schön / Temp.: 15 Grad / Wind: 1 Bf.

Die Engländer feiern heute den "Boxing Day". Als "Boxing Day" bezeichnet man in Grossbritannien sowie in zahlreichen Ländern des Commonwealth den Zweiten Weihnachtstag, auch Stephanstag genannt. Für den Ursprung des Brauches gibt es diverse Erklärungen: Am "Boxing Day" wurden den Hausangestellten von ihren adligen Herrschaften Geschenke in Schachteln (Box) überreicht. Oder: In Kirchen wurde speziell zu Weihnachten Geld (in einer Box) gesammelt, das am Tag danach an die Armen verteilt wurde.

Dieser Anlass wird auch am "Mar Menor" von den zahlreich hier weilenden Engländern gebührlich zelebriert.


Selbst das mittlerweile kalte Wasser (ca. 7 Grad) hält sie nicht davon ab. Tapfer stapfen die Akteure ohne schützende Neoprenanzüge durchs Wasser.



Camping am Mar Menor (E) (Montag, 27.12.2010)

Wetter: sehr schön / Temp.: 14 Grad / Wind: 1 Bf.

Nach einem kurzen Weihnachtsurlaub in der Schweiz sind wir wohlbehalten am "Mar Menor" gelandet und können die Wärme der spanischen Sonne wieder in vollen Zügen geniessen (denken wir). Doch auch hier im südlichen Spanien hat der Winter definitiv Einzug gehalten. Wir messen heute Morgen lediglich Null Grad und über der Landschaft liegt glitzernder Raureif.



Selbst unsere Surfboards sind mit einer feinen Raureifschicht überzogen.

Punkto Windsurfen: Während unserer neuntägigen Abwesenheit gab es lediglich zwei Tage kräftigen Surfwind. Wir erlebten derweil wunderschöne weisse Weihnachten. Insofern lassen sich diese Windsurftage leicht verschmerzen :-)

Camping am Mar Menor (E) (Dienstag, 28.12.2010)
Wetter: schön / Temp.: 15 Grad / Wind: 1 Bf.

Relativ schnell haben wir uns wieder ans milde Winterwetter hier in Südspanien gewöhnt. Das "Mar Menor" liegt heute spiegelglatt vor uns.


Wir spazieren zum nahen "Mar de Cristal". Gleich über dem Café haben Papageien ihr Nest gebaut.




Camping am Mar Menor (E) (Mittwoch, 29.12.2010)
Wetter: heiter bis bewölkt / Temp.: 14 Grad / Wind: 1 bis 2 Bf.

Foto des Tages: Papageien über dem "Mar Menor"


Camping am Mar Menor (E) (Donnerstag, 30.12.2010)
Wetter: bewölkt bis schön / Temp.: 16 Grad / Wind: 2 bis 0 Bf.

Fotos des Tages: Segeln ohne Wind klappt auch mit den grössten Segeln nicht. Da hilft auch beim 49-er nur Schieben.




Camping am Mar Menor (E) (Freitag, 31.12.2010)
Wetter: Regen bis schön / Temp.: 14 Grad / Wind: 1 bis 2 Bf.

Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende zu. Im Strandrestaurant des Campingplatzes wird, wie jedes Jahr, ein mehrgängiges Silvestermahl serviert. Das Mirador-Lokal scheint auch dieses Jahr ziemlich ausgebucht zu sein. Wir haben uns entschlossen, unser Silvesteressen in der Pizzeria "Pizzeria/Restaurante Romano II" in "Cabo de Palos" zu geniessen.

Wir wünschen allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr und für das 2011 viel Glück, Erfolg, Zufriedenheit und vor allem eine gute Gesundheit.



Foto des Tages: Flamingo in den Salinen von "Cabo de Palos"

Samstag, 18. Dezember 2010

Aufenthalt in der Schweiz

Flug San JavierPalma de Mallorca (E) – Zürich (CH)
(Samstag, 18.12. bis Sonntag, 26. 12.2010)
Wetter: bewölkt bis Regen / Temp.: 15 Grad / Wind: 1 bis 2 Bf.

Während unserer Abwesenheit soll es ziemlich windig werden. Für Dienstag bis Donnerstag sind Windstärken von 6 bis 8 Bf. vorhergesagt. Wir riggen unsere grossen drei Segel vorsorglich ab, zurren alles fest, was noch herumsteht und verstärken ein weiteres Mal die Abspannung unseres Küchenzeltes. Schon letztes Jahr hatten wir hier in "La Manga" zur gleichen Zeit einen veritablen Sturm mit Spitzen bis zu 9 Bf. zu überstehen.

Ellinor und Detlef fahren uns netterweise zum Flughafen. Gestern noch war der Flughafen Genf wegen Schneefällen geschlossen und Zürich hatte stark eingeschränkten Flugbetrieb. Glücklicherweise haben die Schneefälle inzwischen aufgehört, so dass wir heute guten Mutes sind. Unser Flug mit der "Air Berlin" nach Mallorca startet jedenfalls planmässig :-) Hasta pronto "La Manga"…


Wir fliegen bei klarem Himmel den Flughafen "Zürich" an. Die Umrisse des Zürich-Sees sind unschwer zu erkennen.

Noch liegt selbst in den Niederungen Schnee zu Hauff. Wir lassen uns von der weihnachtlichen Stimmung verzaubern.


An den Ufern von Zürich


Impressionen der Zürcher Innenstadt




Weihnachtliche Gassen




Wettrennen um die schönste Weihnachtsbeleuchtung





Auch die Banken geben ihr Bestes



Weihnachtliches Zürich in der Dämmerung





Tram-Nostalgie

Verschneites Herisau


Weihnachtliches St. Gallen mit neuer einheitlicher Beleuchtung,
nett, aber einfallslos :-(





Wettrennen um die schönste Weihnachtsbeleuchtung




Rund um die Kathedrale





Schnee-Skulptur auf dem Gallusplatz


Weisse Weihnachten auch in Zürich





Rückflug nach Spanien


Traumhaft schöner Anblick der verschneiten Alpen



Zwischenhalt auf Mallorca



Entlang der spanische Küste in Richtung San Javier
Benidorm an der Costa Blanca, abschreckendes Beispiel einer hypermodernen Feriendestination für den Massentourismus
(anfangs der 50er Jahre war Benidorm noch ein Fischerdorf)

Torrevieja, eingebettet zwischen zwei Lagunen und dem Mittelmeer

Landung in San Javier/Murcia



Wieder zurück in La Manga


Wichtig: Mittlerweile verfügen wir über sieben unabhängige Reisetagebücher. In der Navigationsleiste (rechts) unter der Rubrik "Impressum" kann jedes der Reisetagebücher direkt erreicht werden. Zusätzlich zum aktuellen sind gegenwärtig folgende Reisetagebücher verfügbar: